Nederlands 11.04.2013
RVD Groep kondigt de herhaling van Facebook bliksemaanbieding Nr. 1 aan !!
Start van deze bliksemactie: Datum 12.04.2013 Starttijd: 16.30 uur
Looptijd van deze actie: 2 x 48 = 96 Uur
Bliksemactie Nr. 1 sluit op: 16.04.2013 exact 16.30 uur
Uiterlijke betalingstermijn:
48 uur na beëindiging van de looptijd = 18.04.2013 om 16.30 uur *
*) Bestellingen waarvoor de betaling of bevestiging van overboeking niet ontvangen is worden automatisch op bovengenoemd tijdstip gestorneerd.
Normale waarde van de aangeboden productcombinatie € 232,96
U betaalt voor deze bliksemactie slechts: € 199,99
het team van de RVD Groep / Horsecare Products International
Deutsch 11.04.2013
RVD Groep meldet die Wiederholung der Facebook Blitzaktion Nr. 1 !!
Anfang dieser Facebook Blitzaktion: Datum 12.04.2013 Anfangszeit: 16.30 Uhr
Laufzeit dieser Aktion: nur 2 x 48 Stunden
Blitzaktion Nr. 1 endet am: 16.04.2013 genau um 16.30 Uhr
Späteste Zahlungsfrist:
48 Stunden nach Ende/Beendigung der Laufzeit (= 18.04.2013 um 16.30 Uhr *
*) Bestellungen/ Aufträge für die die Bezahlung oder die Bestätigung Ihrer Überweisung bei uns nicht eingegangen sind werden am obenerwähnten Zeitpunkt!!!!! storniert.
Normaler Wert der angebotenen Produktkombination € 232,96
Sie bezahlen für diese Blitz-Aktion lediglich: €199,99
Ihr Team der RVD Groep / Horsecare Products International
In english 11.04.2013
RVD Group announces the restart of the Facebook blitz sale nr. 1 !!
Start of this blitz sale: Date April 12th 2013 Starting time: 16.30 hour
Duration of this blitz sale: 2 x 48 hours
Closing date Blitz sale Nr. 1 : April 16th 2013 exactly at 16.30 hour
Final payment:
48 hours after the duration of the blitz sale = 18.04.2013 at 16.30 hour *
*) Orders from which no payment or confirmation of transfer is received will be automatically cancelled on the date mentioned above.
The normal value of the offered product combination is € 232,96
You’ll pay for this blitz sale only : € 199,99
The team from the RVD Group / Horsecare Products International
En français 11.04.2013
RVD Groep annonce le début de la campagne Nr. 1 sur Facebook avec des offres exceptionnelles !!
Début de la campagne : le 12.04.2013 à : 16.30 heure
Durée de la campagne : 2 x 48 = 96 heures
fin de la campagne Nr. 1 : 16.04.2013 exactement 16.30 heure
Dernier délai pour le paiement :
48 heures après la fin de la durée de la campagne = 18.04.2013 à 16.30 heures *
*) en ce qui concerne les commandes où le paiement ou la confirmation du transfert ne sera pas confirmé, la commande sera annulée après la fin de la durée de la campagne .
Prix normal de la marchandise € 232,96
Vous payez grâce à cette campagne seulement : € 199,99
Le personnel de RVD Groep / Horsecare Products International
RVD-Groep 